Prevod od "a kot da" do Srpski

Prevodi:

ali kao da

Kako koristiti "a kot da" u rečenicama:

A kot da bi mi bral misli.
Ali kao da mi èitaju misli!
A kot da se mi vračajo stari refleksi.
Ali kao da se stari refleksi ponovo vraæaju.
To je vse zaradi teh Američanov, teh mladeničev z Yale-a. Kot da že od samega začetka hočejo prevzeti izkopanine.
То је због свих оних Американаца, свих тих младића са "Јејла".Као да од самог почетка настоје да преузму ископину.
Vidim te, kako gol stojiš pred ogledalom, a kot da tega ne počneš zame.
Наг си пред огледалом. Али, за неког другог, не за мене. Желим да те пољубим.
Prijazen otrok je bil, a kot da bi se spremenil, ko je izvedel, da ne more igrati baseballa.
Bio je divan deèko, ali kad je saznao da više ne može igrati bezbol, izmenio se.
Doma je bil iz Lorene, a kot da bi z lune padel, je pa vseeno ločeval kavo od oglja za prebavne motnje.
Рођеног ДелаМуз. Или боље, рођену наивчину. Чак и такав, умео је да разликује добру кафу од кафетина.
Tam so bili ljudje, a kot da me ne morejo videti.
Ne znam, bilo je Ijudi, ali nisu me mogli videti.
Oprosti, a kot da sem čutil, da se bo tako končalo. –Res?
Žao mi je što to kažem, ali to sam nekako oèekivao. -Jesi li?
A kot da ne obstajam več.
Mislim, kao da više ne postojim za nju.
Poznaš? Leži v jezeru, a kot da je na drugem planetu.
Preko puta jezera su, ali kao da su na drugom planetu.
A kot da naju je povezovala nevidna vrv.
Ali kao da je izmedju nas bio nevidljivi konopac.
Poskušal sem govoriti z njim, prodreti do njega, a kot da sploh nisva v istem prostoru.
Pokušavam da razgovaram s njim, da doprem do njega, ali kao da nisam u istom fizièkom prostoru s njim.
Malick je zadnja glava Hydre, a kot da je komu podrejen.
Malik bi trebalo da je zadnja glava Hidre, ali ne mogu se otresti oseæaja da i on radi za nekog drugog.
A kot da samo popravljamo svoje napake. –Ja.
Samo imam oseæaj da popravljamo probleme koji smo sami stvorili. Da.
2.6924550533295s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?